Gemellaggio tra Bergamo e Cochabamba

Oggi, sabato 13 settembre nella città boliviana Cochabamba verrà firmato dal Sindaco di Bergamo Roberto Bruni e il sindaco di Cochabamba, Gonzalo Terceros Rojas, il protocollo di intesa per il gemellaggio tra le due città.

Ecco il protocollo di intesa:

PROTOCOLLO DI INTESA

Nella sede dell’Amministrazione comunale di Cochabamba, oggi 13 settembre 2008, il Sindaco di Bergamo e il Sindaco di Cochabamba, in forza del mandato loro conferito dai rispettivi organi rappresentativi, a seguito degli incontri di amicizia e di individuazione delle possibili aree di partenariato fruttuosamente già intervenuti,

PROCLAMANO

il gemellaggio tra la città di Bergamo (Repubblica Italiana) e la Città di Cochabamba (Repubblica Boliviana), nella prospettiva di promuovere e sviluppare corresponsabilmente scambi di ordine culturale e sociale, nonché di potenziare e qualificare interventi comuni in ordine a politiche di integrazione, di tutela sociale e di sviluppo economico nell’interesse delle comunità coinvolte.

Con la sottoscrizione del presente atto le due Città concordano nell’intento di rafforzare ulteriormente il rapporto di amicizia già consolidato e di avviare percorsi di cooperazione negli ambiti comunemente individuati e si impegnano inoltre ad approfondire la reciproca conoscenza e ad avviare scambi nei vari ambiti di interesse comune, al fine di offrire un concreto contributo alla promozione del benessere sociale e dello sviluppo delle comunità coinvolte.

Dichiarano inoltre solennemente, a nome delle rispettive Città, la volontà di rispettare l’accordo di gemellaggio, per consolidare la collaborazione, il reciproco rispetto, l’amicizia, la comune prosperità e le proficue relazioni tra gli abitanti di Bergamo e di Cochabamba.

Il presente protocollo d’intesa viene sottoscritto, in nome e per conto delle rispettive Città, dai Sindaci Roberto Bruni e Gonzalo Terceros Rojas.

Roberto Bruni Gonzalo Terceros Rojas

SINDACO SINDACO

COMUNE DI BERGAMO MUNICIPALITÀ DI COCHABAMBA

REPUBBLICA ITALIANA REPUBBLICA BOLIVIANA

Che ne pensate di questa "amicizia" con tra Bergamo e la città sudamericana?